我的小腳走天下

書名：窒愛

作者：加布里埃爾．塔倫特

出版社：高寶書版

這是一個在愛裡掙扎、浮沉的故事。

父親對女兒的愛應該是什麼樣子？凡事都把女兒該做的事做好？把女兒當作自己的財產，肆無忌憚的利用？極盡所有，將女兒留在身邊？

以上這幾種愛，在本書都看得到，但這真的是適當的愛嗎？我認為都不是。小孩雖然是父母所生，但並不是父母的財產，小孩是獨立的個體。小龜與父親相依為命，兩人為生命共同體，父親一再的對小龜說「妳是我的」，也要求小龜如此回應，小龜內心是很愛父親的，所以配合父親所有的要求，不管合理或不合理，在小龜眼中父親的一言一行都像聖旨般，雖然心裡覺得不妥，但基於對父親的愛，小龜把父親的行為和要求合理化。

因為工作的關係，曾經接觸過許多遭受不當對待的孩子們，我以為被帶離原生家庭的孩子們，脫離了被虐待的環境，生活及情緒應該有所改善，但我錯了！所謂「金窩銀窩都不比自己的豬窩好」，孩子們心心念念的還是那個旁人認為不適任的家長和家，就像書中的小龜一樣，父親對自己再嚴格再壞，卻仍舊深愛著父親。

本書最後的轉折出乎意料，變化之快讓我很難跟上節奏，摸不透小龜心態的轉變歷程，或許是因為試讀本只有部分內容，容後再細細閱讀整本書。

本書書名「窒愛」，是令人窒息的愛，我認為中文書名翻譯得很貼近本書想要呈現的氛圍。

奈奈  2019.03.22