close

書名:失落詞詞典

作者:琵璞‧威廉斯

出版社:商周出版

 

從來沒有想過,我們所學習的文字、語詞,是經過「累牘院」所挑選、編寫出來的,有獲選並編入詞典的語詞才能見於世人,其餘被剔除的則永遠無法被看見。

 

什麼樣的人擁有篩選語言的權力?

 

語言是人類溝通很重要的媒介,這群人竟然可以決定我們要使用哪些文字和語詞,權力真的非常大。

 

從故事中可以明顯感受到「性別」的重要性,不同性別能做的事不同,而且差異很大,通常女性能做的事都較為卑劣、粗鄙,社會地位較低,約束也較多;而男性則是社會地位高,工作、職業選擇性也較多。

 

綜觀全世界,扣除母系社會的國家之外,大多具有一定程度的性別歧視,以男性意見為主的模式可視為常態,雖然近年來「性別平等」意識抬頭,但男主外女主內的觀念已根深蒂固,不是短時間就能改變。

 

本書的主角,對於傳統被賦予的女性角色不甚滿意,意圖在傳統角色中做出突破及衝撞,先從蒐集飄落的紙卡開始,看起來微小不起眼的一個舉動,對主角本人卻是意義重大,是跳脫現狀,也是對傳統的挑戰。每個人對於字詞的重要性定義不同,沒在第一時間被收入詞典的字詞就是不好的嗎?主角對此存疑。我很認同主角的想法,選擇字詞應有一定的篩選標準,不能以個人的喜好為標準,但在書中的年代,決定權就掌握在「累牘院」手上,未免太過專制、獨斷,難怪主角要自行編寫屬於自己的「失落詞詞典」。

 

雖然在編選字詞這部分,主角找到屬於自己的定位和價值,但人生依舊逃不出傳統的禁錮;女性被賦予的社會期待就是結婚、生子,好像到了一定的年紀後沒有結婚就是異類,旁人給予的眼光也會不一樣,這樣的社會期待在台灣也存在,女性就是應該走入婚姻和家庭,在家相夫教子,有沒有工作都無所謂,重點是要把先生和小孩照顧好,也因為這樣,女性在經濟上無法獨立、自主,在家庭總是處在較為弱勢的一方,「照顧」變成女性唯一的功能,排除了其他的可能性。不過,我們可以看見有愈來愈多的中高階級主管,甚至是總裁,是由女性擔任,可以想見,性別的限制已經慢慢被打破,未來,亦可能走向接近平等的局面。

 

奈奈  2021.06.30

arrow
arrow

    lovenene40 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()